
http://www.clubmoto1.com/actualidad/not ... -temporada
"Después de mucho tiempo dándole vueltas y mucho tiempo hablando con mi familia y mi mujer, lo he tenido en la cabeza durante dos años hasta ahora, pero al final de esta temporada 2012 yo no estaré compitiendo en el campeonato de 2013. Finalizaré mi carrera al final de esta temporada de MotoGP y haré cosas diferentes en mi vida.
Después de muchos años en este deporte que amo, y por el cual yo mismo y mi familia hemos hecho tantos sacrificios, después de muchos años intentando llegar a donde hemos llegado, este deporte ha cambiado mucho y ha llegado a un punto donde yo ya no lo disfruto. No tengo la misma pasión por lo que es mejor retirarme ahora.
Hay muchas cosas que me desagradan y también un montón de cosas que me han encantado de este deporte, pero desafortunadamente el balance se ha decantado al lado malo. Y por eso, básicamente, no continuaremos más. Sería genial decir que sigo un año más, pero ¿dónde está el final? Así que he decidido ponerle fin a todo en este momento".