Hola, sanmarcos. No es por amargarte las vacaciones, ni mucho menos...pero Donosti es de lo mas caro de España en cuanto a alquileres

...y aún mas en pleno mes de Agosto. Un colega del curro paga en el barrio de Altza unos 800 leuros mensuales, para que te hagas una idea...y Altza es de lo mas asequible de la ciudad.
Yo mismo me he visto obligado a vivir fuera de mi ciudad natal por culpa de esos precios abusivos e inflados, tanto de compra como de alquiler.

A diferencia de otros lugares, aquí en San Sebastián parece que la crisis inmobiliaria, y la consecuente caída de precios, no ha llegado aún o está afectando muy poco....en mi opinión.
Lamento no poder ayudarte y espero que alguien del foro te responda. En cualquier caso, suerte con la búsqueda del apartamento y felices vacaciones por estas tierras.
Vsss
PD: Por cierto, si vienes por aquí y os apetece quedar para charlar, danos un toque y nos acercamos a Donosti "ipso-facto", je, je.

Buen viaje.