Reunión de "Stromers" en Francia - 26/27/28 de junio 2009

[frederic]

Señoras, señoritas y señores,

Los miembros del grupo V-Strom Francia organizan una asamblea/reunión de "Stromers" de todos horizontes. Aviso a los poseedores de Suzuki DL-1000, DL-650 y del clono Kawasaki KLV, pero también a todos los que quieran reunirse para un fin de semana alegre de paseos, rutas y buen ambiente alrededor de nuestras máquinas preferidas...

FECHA : 26/27/28 de junio 2009

LUGAR : Vézac, en el Périgord, a 4 kilómetros de Sarlat - Francia

Albergamiento : el "Relais des Sources" propone plazas de camping o el alquiler de caravanas y mobil-homes. Las reservas deben hacerse directamente: Telecargar el formulario
De manera indicativa = Campismo: 4,6 €/persona/noche - habitación para 2 personas: 18 €/noche
Actividades : Ver en una vez allí: por lo menos paseos y rutas en pequeños grupos en la región.

http://www.zarkass.com/vstrom/vstrom-es.htm

Contacta-nos si tienes preguntas o para señalar tu llegada : frederic@ffmc75.net
(Preferablemente en Frances o Ingles)

Hola, soy stormbringer... edito para añadir la lista de asistentes del V-Strom Club:

ASISTENTES SEGUROS:
- Mamut y M.Mercè (Andorra)
- Pepcudie (Vilafranca del Penedés)
- Mike y Marga (Manresa)
- Michel (hermano de Marga)
- Nati (Saint Pée Sur Nivelle)
- Stormbringer y Luna (SCF/GRL)
- Hudsin (Barcelona)
- Misana y Piluca (Barcelona)
- Jubileta y Baturra (Vilanoveta)
- Storm y artillera (Alt Penedés)
- Anxel y artillera (Ribarroja del Turia)
- Bdnstrom y Carmen (Badalona)
- Prony (Terrassa)
- Jatrom & Compañero (Bilbao)

MENUS DISPONIBLES PARA LAS CENAS DEL VIERNES 26 Y DEL SABADO 27

MENU 1 (11,50 €)
Charcuterie Variée ou Assortiment de Crudités
Charcutería Variada o Surtido de Verduritas
Boeuf à la Provençale ou Sauté de Porc aux Asperges ou Lasagne
Buey/Vaca a la Provenzal o Cuchifrito/Salteado de Cerdo con espárrragos o Lasaña
Fromage
Queso
Crème Caramel ou Tarte du Jour
Flan o Tarta del Día

MENU 2 (13,00 €)
Tourin à l'ail
Sopa de Ajo
Jambon de Pays ou Terrine de Grillon de Porc
Jamón del País o Paté de Manteca y Trozos de Cerdo
Civet de Coeur de Canard
Civet de Corazón de Pato
Gratin Dauphinois
Gratinado de Patatas y Crema de Leche
Fromage
Queso
Fougasse aux Pommes
Tarta con Manzanas y Canela

MENU 3 (16,00 €)
Salade de Gésiers
Ensalada con Molleja de Pato
Confit / Pomme Sarladaise ou Manchons de Canard / Haricots Couenne
Patatas a la Sartén (no fritas) confitadas con Cebollita o Alitas de Pato con Judías Blancas
Cabécou
Queso de Cabra sobre Pan Tostado, acompañado de Lechuga
Gâteaux aux Noix
Pastel de Nueces

MENU 4 (16,00 €)
Pâtés de Foie de Canard et Magret
Patés y Magret de Pato
Paupiette de Canard aux Morilles
Envuelto de Pato con Setas
Pommes Vapeur
Patatas al Vapor
Cabécou
Queso de Cabra sobre Pan Tostado, acompañado de Lechuga
Soufflé Glacé aux Noix
Suflé Glacé de Nueces

Los precios incluyen vino y café. Cualquier otra bebida se deberá abonar aparte.

También existe la posibilidad de pedir una "bandeja de pic-nic", al precio de 8 €; pero se desconoce la composición de la misma. Simplemente comentarlo para que lo sepáis.

Hay que encargar los menús con antelación, así es que en el momento que lo tengais claro comunicarlo a través de este mismo post a fin de ir confeccionando el pedido.

[Templario F.M.]

Gracias por la información Frederic .
Tenemos la costumbre de dar la bienvenida al foro .se te agradeceria que pasases por presentaciones.
un saludo

[frederic]

Hola,
Puedo tratar presentarme, pero solo hablo un poquito espanol.
Yo solo quiero dar la informacion a proposito de nuestra reunion a los Stromers de otros paises, pero no soy capable de communicar realmente en este forum...
Podria usted hablar de esta reunion a otros V-Strom riders de espana ?, porque yo no so donde estan...

Gracias

I hope this message was understandable enough !

[Ronquidonocturno]

frederic, thank you very much for your invitation.

I´m sure that some spanish vstromers will be interested in your meeting, and for sure your and all your mates are also invited to attend our meetings, next one is in Portugal http://www.vstromclub.es/viewforum.php?f=69

Since the beginning of this forum we have done meetings with portuguese guys and some of our members have gone to the international vstrom meeting in Germany. May be in the future we could prepare a spanish-french meeting in the Pyrenees !!!

Gaz and km's !!!!!!

Edito: Quizas este post se mereceria una chichetilla durante un tiempo para que todo el mundo lo vea.
Edited: May be this post deserves a pin to allow all the people to see it.

[Mariano.-]

Frederic, merci beaucoup par vos informations. J'ai placé votre message ici, il sera vu par plusieurs stromers de ce forum.

'A bientôt.

[frederic]

Thank you very much Ronquidonocturno.
I went myself to the Nordstromers meeting in Germany in 2007, it was very nice and that's what inspired me to start our own meeting in France.
Hope some of you will be able to join us !

[Javiestrom]

joe haber si me pasais uno de esos traductores
bienvenido al foro español frederic

[Mamut]

joe haber si me pasais uno de esos traductores

no te apures, yo te explico:

....que dice el Frederic que para ésta reunión seremos todos bienvenidos menos el Ronqui porque no hay bungalowses insonorizados. Cuando fué al encuentro en Alemania el 2007 se le oia por las noches desde Francia y que están escarmentaos ...

(de nada)

[frederic]

Yo no entiendo mas el espanol, pero no me recuredo hablar del pobre Ronqui ;-P
Podemos preguntar un bungalow muy lejos de los otros para el ?

Sarlat esta a 300 kilometros de San Sebastian por ejemplo, y si vienen, hay muchas cosas que ver en camino : Bordeaux, Bayonne, mas al este la magnifica region del Lot...


Was that understandable ? I barely used my Spanish since school...

[Ronquidonocturno]

Don´t worry frederic, it was a joke. Mammut is a joker, it is not a trouble.

He is a specialist to change the matter of topics.

Unfortunatelly these dates I will be so far and I coudn´t go to meet you so my snores won´t be a problem for none of you

[chan]

Muy bueno Mamut,

[Mamut]

Frederic:
I'm sorry for my joke about Ronquidonocturno.
J'espere n'etre pas mal entendu. Il s'agit de blagues entre nous.

J'aimerai beaucoup d'assister le Juin à Vèzac.
C'est pour ça que je m'adresserai a vous par MP pour vous demander des details sûr l'affaire.


V'sssssssssssssssssssss

[Mamut]

¿Qué?
¿Alguien más se anima?

Si encontramos plaza en una habitación o bungalow, nos vamos p'allá M. Mercè y mendalerenda. Porque pa eso de tienda de campaña, dormir en el suelo y demás, ya no tenemos edad.....

¿¿¿¿ O alguien viene en roulotte y tiene dos plazas libres por las noches ?????

[Javiestrom]

yo hablando en serio estoy pendiente de hablarlo ,porque seria una opcion de vacaciones aumentando unos dias por delante y otros por detras

[alcarama]

¿Qué?
¿Alguien más se anima?


olleyes:

pues a mi me gustaría pasar por allí de camino ,aunque fuese para ver el ambiente.
yo solo iría de paso ya que mi destino es 6000 kms mas al Norte y es el dia que saldré,y espero dormir por Dijon o cercanias,
ya te diría algo Jaume
Saludos

[Mamut]

Bien, bien.
Alcarama, Javistrom y a cualquier otro que vaya p'arriba: en casa hay sitio para hacer una alto en el camino hacia el norte.

Yo saldria de casa el viernes 26 sobre las tres de la tarde para hacer los 400 i pico de kms. que tengo hasta allí, de un tirón y llegar alli por la noche.
Pero si alguien decide aprovechar mi ofrecimiento para pasar la noche del jueves a viernes en Andorra, puede salir antes, por la mañana, si lo prefiere. No hay ningún compromiso.

Dicho queda.

[Javiestrom]

se lo acabo de decir a mi mujer mamut y ha puesto una cara entre sorpresa y espectacion
pos eso,todavia no es seguro que subamos pero estaremos en contactos y sigo el hilo

[alcarama]

Gracias Mamut,pero todavia no se exacto si saldré el domingo 28 ,o el sabado 27 hacia Cabo Norte,y si paso por allí (me tendría que desviar mucho)no me quedaría a dormir en el sitio de la concentración.
saludos

[Cantru el stromeño]

pues yo tb me estoy animando, te digo algo si la Tere y yo subimos.
Saludos-

[fazerblanes]

Pues no te digo que no, pues para esas fechas regresamos un grupo desde los Alpes y puede que nos caiga cerquita... ya veremos, me apunto el lugar en el GPS...

[Grandote]

Mercy Frederic.

Estaremos atentos del hilo haber si es posible que acuda en representacion de este magnifico foro alguien..


Un saludo.

[Mamut]

engaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!
animarse.
mendalerenda y el chico más dulce de éste Foro ya tenemos las reservas hechas en unos alojamientos que llaman "caravane" (sera lo mismo que "roulotte"...?)

que se van a acabar las caravanes esas pa dormir (salen a 18 € por noche y caben dos personas en cada una) pas cher, non?

que hay que practicar el francés ...
nosotros con las francesas, claro.
vosotras ... con los franceses.
que estamos en plena globalización


y "le patron" Serge, con su familia de mottards: Nadia, Léa y Lorie nos esperan

[Nati]

Merci Frederic

Yo, aunque llame la atencion con mi Gesita, intentare acercarme. Toda aquella zona es una maravilla, un sueño para ir en moto y el ambiente que hay en el Relais des Sources (ya lo es sin ninguna concentracion en especial) es fenomenal!

Asi que ....à bientôt!

[Mamut]

Anímate Nati !
Vezac te queda a unos 400 km. Más o menos, como a mi. Ojalá nos encontremos por allí. Parece que te conoces la zona. Ir contigo seria un lujo.
A ver si se añade alguien de Euskalerría para acompañar a Nati ...
Aunque a los Cachirulos tampoco les queda tan lejos.
De "Polonia" ya vamos unos cuantos.

Ay, ay, ay la que vamos a montar !!!

[Nati]

Ya esta, tengo todos los permisos necesarios y "guarderia" para niña, perra, gato y conejo...asi que ahi estare!

Mamut, no es que conozca muy bien aquella zona, estuve dos veces y solo una de ellas en moto ....pero es una pasada de bonita y de lo bien que se come mejor ni hablar ....ademas para guia Serge que se conoce todo aquello a la perfecion y prepara una rutas chulisimas.

Y eso, a ver si se anima algun Euskaldun o Euskalduna y me hacen compania por el camino

Ahi nos vemos!