(LU - Italy) - un saluto

[als]

Ciao, un saluto a tutti
mi dispiace ma non parlo spagnolo..... sono sicuro che mi capirete ;-)

Piccola presentazione:
ho una Vstrom1000 k5 blu ... meravigliosa :D :D con la quale ho fatto 28000 km per lavoro e per piacere :D .
Ci piace viaggiare (io e mia moglie Antonella) in italia e all'estero (francia, olanda, romania, bulgaria, turchia, ecc) e la prossima estate saremo in Spagna ;-) :D :D e Portogallo :oops:

La mia moto?? paramotore, kit givi, power commander e filtro aria BMC.... ma sono un mototurista :D ;-)

Sono iscritto al forum italiano http://www.v-strommers.it con lo stesso "usuario" (sono un moderatore :oops: :oops: ). A giugno (02÷04/06/2006) faremo il II Raduno Nazionale a Campo Imperatore (AQ) e sono previste 180 moto.
Per voi è molto lontano ma se qualche amico spagnolo fosse in italia a giugno lo aspettiamo con molto piacere ;-)

Spero di conoscere presto alcuni di voi e magari organizzare incontri italo-spagnoli-europei. ;-)

lamps

[seveyn]

Hola Als. bienvenido al foro de la misma máquina aquí, en España.
Ya nos puedes avisar de cuando estarás por nuestra querida "piel de toro", así como de la zona que recorrereis, tu mujer ( aquí nos llamamos artilleras ), y tú.
En cuanto a algún compañero forero por Italia, pues sí que hay alguno...
Lo de la II reunión nacional al Emperador del Campo, está muy bien pensado, pero como sabiamente comentas, estamos un poco retirados, por lo menos nosotros.
Otra vez bienvenido, y no dejes de avisar cuando llegues a España.
Un abrazo

:wa) :wa)

Je je, a petición del interesado...en español.
Abrazos

[als]

hola seveyn,
comprendo meglio quando scrivi in spagnolo che la traduzione in italiano

un abbraccio a te anche dalla mia "artilleras"

[Acuen]

Ciao, als

Io sonno un strommista spagnolo. La mia e una 650 K5 Griggia. Habito a Barcelona, e vado spesso in italia (Torino) per laboro.

Ti prego de scusarmi per il mio italiano scrito. Lo parlo bastanza bene, ma scrivendo ancuora ho qualche problemi.

Ti saluto da la Spagna.

[als]

ciao acuen, nessun problema ;-)
Vorrei scrivere io lo spagnolo come tu l'italiano ;-)

che lavoro fai?? Torino... juventus??? :evil: :evil:
Molto meglio Barcelona ;-)


grazie per la bella accoglienza :D

[SCHWARZREITER]

Hola als,

Bienvenido al foro :ch). Sorry, el italiano no es lo mío... Aunque, ´¿qué importa la lengua? La V-Strom no conoce fronteras! :wa)

[goyo]

bienvenido al foro , :-1 :-1 :-1 , pronto ire a Roma

[als]

Hola als,

Bienvenido al foro :ch). Sorry, el italiano no es lo mío... Aunque, ´¿qué importa la lengua? La V-Strom no conoce fronteras! :wa)

;-) ;-)

[TheBoss]

als

La bella Italia..... Wellcome to the foro, Bienvenido al foro.
Lo siento mi Italino no es muy bueno.
Saludos

[als]

Questa estate spero di conoscere qualcuno di voi.... il mio giro sarà:
Barcelona, Valencia, Andalusia, Portogallo, Paesi Baschi, italia .

Este verano espero saber a alguien de usted.... mi vuelta será:
Barcelona, Valencia, Andalusia, Portugal, Países vascos, Italia .


saludos

[ALBERT]

Pues cerca de Barcelona nos vemos ;-)

Ya concretaras fechas. Vamos a ver si las Italianas corren mas

:-4

[coyote_menja_paminos]

Eso, eso, políglotas...!!! Y en UveMil :-/ .-5 :-1 !!! Un vero piachere (o placere o como sea que es) da la coneixença (o eso es Portugués ?). Jo, I don't know... (carai, ahora en Pitinglis...).

Bienvenido al foro. Un saludo des de Barcelona :ch) :ch) :ch) .

De qué parte de Italia eres ? Milán ??? (jejeje .-7 , pobrecitos...)

;-5

[als]

milan??? :evil: :evil:
No milan, no juve..... inter

Io sono di Lucca, Toscana.... vicino Firenze ;-)

un saluto agli amici spagnoli.... anche quelli di Villareal :oops:

[coyote_menja_paminos]

Bella citta, la túa, e con un vino excellente !!!

Salutti, amici. Ya dirás cuándo vienes por Barcelona...

;-5

(p.d: ah, el calcio; sempre per la unione dil poppolo... da la diferente nazione)

[Waisy]

:wa) :wa) saludos ALS no escribo el italiano pero lo entiendo un poco lo escrito :oops: bienvenido a este nuestro foro desde gran canaria :wa) espero q disfrutemos d tu compañia :ch) :ch) :ch) :ch)

[MOTRILES]

Bienvenido Als, un saludo desde Marbella

[dlalinea]

BIENVENUTTO RAGAZZO.

PIACCIERE.

Vssss

:D :D :D

[dragonstrom]

bienvenido compañero

quizás pase por Italia en septiembre de camino a los Alpes, aunque me temo que no pasaré por la Toscana (pocos días y muchos kilómetros)

Estaré en agosto en Alicante, sin embargo, así que espero que podamos vernos

un fuerte abrazo

[als]

bienvenido compañero
quizás pase por Italia en septiembre de camino a los Alpes, aunque me temo que no pasaré por la Toscana (pocos días y muchos kilómetros)
un fuerte abrazo

Facci sapere sul forum italiano quando vieni..... potremo incontrarci :D :D . Facci sapere se hai bisogno per hotel, camping o altro. ;-)

Per tutti gli amici spagnoli: quando venite in italia, scrivetelo sul forum italiano. Abbiamo aperto 4 sezioni inglese, tedesco, francese e spagnolo ;-)
http://www.v-strommers.it/forum/index.php


Nei prossimi giorni pubblico il nostro giro in terra spagnola.

ciao a presto




Nos hace para saber en el foro italiano cuando usted viene..... podremos ser satisfecho:D:D. Él marcas para conocernos si usted tiene necesidad del hotel, el acampar u otro. ;-)

Para todos los amigos españoles: cuando usted viene en Italia, scrivetelo en el foro italiano. Hemos abierto 4 ingleses de las secciones, Alemán, Francés y español;-)
http://WWW.v-strommers.élforoíndice.php


En los días próximos, Escribiré nuestra vuelta en tierra española.

hola pronto

[el markay]

bien venido als,desde galicia.

[diego gambero]

¡Bienvenido al foro!

Saludos desde Andalucía. :ch) :-/ :-/ :-/ :-/

[als]

molto bene... andalusia, catalona, galicia ...... chi manca?

lamps