¿que signifia?

[mimujeryyol]

Hola a todos, pos eso, que si alguien sabe que significa V-Strom, o Strom o el significads que le ha querido dar a V- Strom.

Lo único que he encontrado es que en Alemán siginica flujo, oleada de gente... en fin.

Si alguien lo sabe a ciencia cierta aver si lo pone que tengo curiosidad, y si no qué se os ocurre que podría ser?

--La gente de la V?????? jejejeje




UN SALUDO

[EfeDL]

Strom es tormenta en Aleman, osea, algo asi como tormente en V

[5deabril]

fuerte-tormenta- trueno-relampago creo que tiene varios significados

[Rafastrom]

http://translate.google.es/translate_t#

PD: Veo que en el enlace no sale la traducción. La primera acepción es POTENCIA!!!

[J-Pepe]

http://translate.google.es/translate_t#

PD: Veo que en el enlace no sale la traducción. La primera acepción es POTENCIA!!!

Tener en cuenta que esto fué para la presentación de la 1000, luego la imitaron con otra cosita
mas desaliñá, mas suavecita de llevar, vamos algo como para todos los publicos vaya...

[stormy]

Tengo una compañera de trabajo de origen alemán cuyo apellido es Strom, al indicarle que tenía el mismo apellido que el modelo de mi moto , me dijo que significaba "tormenta de viento"

[kunny13]

Tengo una compañera de trabajo de origen alemán cuyo apellido es Strom, al indicarle que tenía el mismo apellido que el modelo de mi moto , me dijo que significaba "tormenta de viento"

Sastamente , y lo de la "V", pués será porque los que la llevamos somo mu " vonicos y vuapos" o por la disposicion de su motor en V.

[RocJumper]

V viene por la posición de los cinlindros y Strom son Ráfagas o corriente o flujo en alemán (en inglés sería Stream). No os fieis de la traducción de google al 100% que la pifia más de una vez.

Vss

[TENOCH]

lo que no entiendo, por desconocimiento, porque es una palabra precisamente en alemán, alguién lo sabe o ha profundizado más en el tema?

[gaditanum]

V... por los cilindros, claro esta... y luego Strom... pues eso, bajas presiones acompañadas de abundante aparato electrico...

[Rafastrom]

Tengo una compañera de trabajo de origen alemán cuyo apellido es Strom, al indicarle que tenía el mismo apellido que el modelo de mi moto , me dijo que significaba "tormenta de viento"

Exacto. A pesar de lo que diga google, tenía entendido que significa "vendaval".

[TENOCH]

más leña al fuego, le acabo de preguntar a uno de mis mejores amigos que está currando en AUDI en Alemania y me dice:

Strom significa “corriente” en Alemán. En mi ámbito de curro “corriente eléctrica”

[bandido66]

Tengo una compañera de trabajo de origen alemán cuyo apellido es Strom, al indicarle que tenía el mismo apellido que el modelo de mi moto , me dijo que significaba "tormenta de viento"

Exacto. A pesar de lo que diga google, tenía entendido que significa "vendaval".

Eso sería porque ya sabían lo de las famosas turbulencias

[Storm]

Le pusieron el nombre en alemán al sacar la 1.000 porque los japos pensaron que al tratarse de una moto gorda (XXL) tendría en Alemania -país acostumbrado a las gordas BMW trail- su mejor mercado. De hecho, dieron un buen mordisco

[stormy]

Tengo una compañera de trabajo de origen alemán cuyo apellido es Strom, al indicarle que tenía el mismo apellido que el modelo de mi moto , me dijo que significaba "tormenta de viento"

Exacto. A pesar de lo que diga google, tenía entendido que significa "vendaval".

Para mi las palabras que comentas son sinónimos

[

más leña al fuego, le acabo de preguntar a uno de mis mejores amigos que está currando en AUDI en Alemania y me dice:

Strom significa “corriente” en Alemán. En mi ámbito de curro “corriente eléctrica”

Mas de lo mismo, corriente de viento, de agua, electrica....................etc.

He visto en tu avatar una HD Ultra Classic, es tuya? La probé el sábado en el día de puertas abiertas de HD y me encantó Pero los cerca de 30.000 eu. que cuesta son demasiado para un capricho.